Prevod od "u tebi što" do Brazilski PT

Prevodi:

em você que

Kako koristiti "u tebi što" u rečenicama:

Ti si na putu za ptièije ostrvo, gde æe, šta god da je u tebi što te èini monstrumom biti uklonjeno.
Você vai para Bird Island, onde o que estiver em você que faz de você esse monstro, será removido.
O, Medlin, veruj mi... ne postoji ništa loše u tebi što neæe biti izleèeno kad napustiš ovu kuæu.
Oh Madeline, acredite em mim, não existe nada de errado com você que sair desta casa não cure.
Ima nešto u tebi što to uvijek zna.
Há algo em nós que sabe disto, sem dúvida.
Zar misli da može da voli sve u tebi što ja nisam voleo?
Ela pensa que pode amar em você algo que eu não amei?
Ima neèega u tebi što ga nervira.
Há algo em você que ela não gostou.
Poèeo sam se bojati da sam ja vidio nešto u tebi što ti nisi vidio u sebi.
Estava com medo de ter visto algo em você que você mesmo não viu.
Ima toliko u tebi što se ne vidi na prvi pogled.
Há muito mais de você do que os olhos podem ver.
Mora biti da je to bilo jer sam prepoznao nešto u tebi što nisam želio da vjerujem o sebi.
Deve ter sido porque reconheci algo em você que não queria acreditar sobre mim.
Sada moram da uništim sve to u tebi što te je nateralo da ovo uradiš.
Eu terei que destruir tudo que há em você que fez você fazer o que você fez.
Stvarno mora da je ono u tebi što mi se sviða to što definitivno nisi kao drugi.
Realmente deve ser alguma coisa em você... porque você não é nada comum.
To je samo djeliæ vampira u tebi što se mene tièe.
Para mim voce não tem nada de vampiro.
Postajem nervozna sa roditeljima, a ima nešto u tebi što me opušta.
Não seria um encontro, é que fico nervosa com os pais e tem algo em você que me relaxa.
Znaš, šta god da je u tebi... Što èini da teèeš kao što teèeš, uradiš stvar.
Seja lá o que cê tem em você... que te faz tomar uma atitude... e fazer o que é preciso.
U to vrijeme, pravi orgazam ti se mogao dogoditi sa muškarcem dok je njegov penis u tebi, što je potpuna, beskrajna glupost, naravno.
Na época, um orgasmo real só podia ocorrer se você estivesse com um homem e o pênis dele estivesse dentro de você e era uma total e completa besteira, é claro.
Šta je to u tebi što te èini tako komotnim u porazu?
O que é isso em você que te faz tão confortável com o fracasso?
Postoji nešto u tebi što ti je dalo sposobnost da to uradiš!
Foi algo dentro de você que te fez conseguir
Kaleb Da li ima bilo šta u tebi što želi da spasi tvoj brak?
Caleb. Há alguma parte em você que quer salvar seu casamento?
Pa, šta ujak Sem vidi u tebi što ja ne mogu?
Então, o que o "Tio Sam" viu em você que eu não vi?
Postoji nešto u tebi... što ne mogu da objasnim.
Você não ê comum. Tem algo dentro de você que eu não sei como chamar.
Postoji nešto u tebi... Što ne mogu da razumem...
Tem algo em ti que não posso entender
Dokaži mi da ima još neèeg u tebi što je vredno poverenja.
Prove que há algo dentro de você que vale a minha confiança.
Vidi, Britta, ima nešto u tebi što tako želi da brine o ljudima da æeš to i raditi sve dok ne povratiš.
Britta, você tem alguma coisa que precisa cuidar das pessoas, que fará até vomitar.
Ne znam šta je to u tebi što otvara i zatvara ali ipak jedan deo mene...
"Não sei o que você tem que fecha e abre Somente algo mim..."
Ne znam šta je to u tebi što otvara i zatvara.
"Não sei o que você tem "que fecha e abre;
Ne znam, možda umišljam, ali... Ima nešto u tebi što me podseæa na dom.
Sei lá, talvez seja você... mas me sinto em casa com você.
To je nešto u tebi, što ti ne daje da te dobronamerno dodiruju tako dugo.
Faz algo contigo não ser tocado de maneira positiva por tanto tempo.
Nekad sam mislila da je tuga smo nešto u tebi što na kraju nestane.
Eu pensava que essa dor dentro de você era algo que se poderia vencer, mas não é.
Ali ako ima neèeg u tebi što želiš da zaštitiš, možda ne želiš da budeš blizu njega.
Mas se há algo em você que você deseja proteger, não pode querer ficar por perto dele por muito tempo.
Ali tu je... tu je dubina i prisutsvo i snaga u tebi, što je tako privlaèno.
Mas há uma... há uma profundidade e uma presença e uma força em você que é tão envolvente.
Ali jednostavno nemam više vremena, a, ima nešto u tebi što mi uliva poverenje.
Mas simplesmente não tenho mais tempo, e algo me diz que você suprirá minhas necessidades.
Ima li ičega u tebi što bi me ugrizlo?
Alguma parte de você quer me morder?
Šta je u tebi što æe eksplodirati, Džejmisone?
Em seu caso, o que irá emergir?
Ili je nešto u tebi što još uvek želi da bude kažnjeno.
Ou talvez tenha algo em você que ainda quer ser punido.
Ako sanjaš o njemu, svesno ili podsvesno, nešto je u tebi što te privlaèi njemu.
Se está tendo sonhos com ele, consciente ou inconscientemente, há algo em você que está atraído por algo nele.
Nešto u tebi što ti je tako poznato da moraš da ga slušaš.
Algo lá dentro tão familiar que temos de ouvi-lo.
Ne mogu objasniti, ali... Ima nešto u tebi što me podseæa na mene.
Não sei explicar, mas há algo em você que me faz lembrar de mim.
Kad sam te upoznao rekao sam Medi da ima nešto u tebi što nije...
Contei a Maddie que havia algo em você e ela não...
5.9012470245361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?